domingo, mayo 20

Christina Aguilera. La magia en una voz






Christina Aguilera nació en New York el 18 de diciembre del 1980. Desde pequeña fue parte de la industria del entretenimiento trabajando para The Mickey Mouse Club junto con otros actuales famosos como Britney Spears o Justin Timberlake. Grabó su primera canción en 1998 llamada “Reflection” que fue parte de la película Mulán (Nunca me he visto esa película, pero me encanta la canción de Aguilera).


En 1999 nuestra querida y talentosa Aguilera lanza su primer álbum con canciones como “Genie in a Bottle” o “Come on Over Baby”, esta última siendo mi favorita del álbum. En el 2000 hace un álbum enteramente en español, imagino porque su padre es ecuatoriano, y de cierta forma ella quería honrar su lado hispano, además de agarrar al público latino. Durante este tiempo vimos idas y venidas, éxitos musicales y fracasos, además de ciertos roces con Britney Spears, ya que la prensa y la gente en general las comparaba muchísimo y hasta cierto punto provocaron que compitieran entre ellas. La gente les jodía por todo, si la una hacía algo, la gente esperaba que la otra la superara. Recuerdo que en las revistas de moda hacían páginas enteras donde hacían comparaciones de lo que han hecho, y eso con el tiempo yo creo que fue la causa para que tanto Aguilera como Spears, se volvieran locas. Si Britney Spears resistió un poco más antes de deschavetarse y raparse el cabello, creo que fue por que tenía a Justin Timberlake como su pareja,  claro que en ese tiempo todo el mundo les molestaban por saber si eran vírgenes y bla bla bla. Con Christina fue diferente, de hecho a ella la acosaban por su peso ya que era muy delgada, y ella en varias ocasiones explicaba que siempre ha sido así, decía que ella no comía, si no que tragaba, y aún así era flaca, sin embargo, la gente no la dejó en paz por ese tema, tanto es así que hasta ahora se fijan en su peso… ¡Malditos!





En el 2002 sacó su segundo álbum, y el mejor de todos, “Stripped”. Totalmente desquiciada vimos a una Aguilera que enseñaba las carnes, que hablaba de sexo y liberación del ser humano, en especial de la mujer… Luego me preguntan por qué soy feminista, si ella es una de esas almas que provocaron que mi rebeldía se acentuara  hacia el sistema establecido. Canciones como “Dirrty”, con doble r, y hasta triple RRR, “Fighter” (mi favorito porque lúgrube), Beautiful, y el que siempre me hace llorar “I’m Ok” dedicada a su padre… Ya lloré.




Luego vino el álbum “Back to Basics” en el 2006,  donde el estilo de Aguilera tomó mucha más fuerza, y se desarrolló como una cantante al nivel de Celine Dion o Mariah Carey. Canciones como “Hurt”, que es una bestialidad por donde se lo vea, o canciones más al estilo de los años 50 como “Candyman” o “Ain’t no Other Man”. Para ser sincera, desde este álbum le perdí un poco el hilo, pero por cuestiones personales más que por haber perdido el interés en ella.

Después hizo “Bionic” en el 2010. Aunque antes de esto ella lanzó “Keeps Getting Better” con un sonido un tanto electrónico, y es que apareció Lady Gaga a imponer ese estilo, y ahora debido a eso, la prensa empezó a compararla con Gaga. En mi opinión la canción “Not Myself Tonight” me recordó muchísimo al estilo de Lady Gaga, y de hecho, gracias a este post es que volví a ver el video de esta canción, después de 8 años… Perdón Christina… Volviendo al tema, no culpo a Christina por tratar de seguir los pasos de Gaga, la cual entró al mundo de la música e hizo temblar a todas las cantantes del momento, nadie la pudo superar por un buen tiempo, hasta que entró Sia con su peluca. Y hablando de Sia, ella colaboró con algunas canciones de “Bionic”, claro, antes de la existencia de la peluca, canciones como “I am”, y mis favoritas “All I Need” y “You Lost Me”.




En el 2012, Aguilera lanza su álbum “Lotus”, mi segundo favorito hasta ahora. Y es que gente, hasta ahora no logro entender por qué no les gustó. Es una belleza de álbum, canciones como “Sing for Me”, “Your Body”, “Cease Fire”, “Best of Me”, “Just a Fool”, y mi favorita “Blank Page” escrita en conjunto con la linda Sia, tienen una gran sonido, una letra que te llega y más que nada tiene la esencia de Aguilera.




Y eso es todo hasta hoy, estoy muy consciente que mi querida Christina Aguilera ha sacado un nuevo álbum después de 6 años, y no puedo dejar de alucinar y sentir que mi corazón explota. Estoy hipertraumada con “Twice” y la recién publicada “Fall in Line”. Ya cuando tenga el CD en mis manos lo desmenuzaré y miraré cada rincón de esa obra de arte.





Ha sido un gustazo enorme haber escrito este post… ¿¡Cómo no lo escribí antes!?






miércoles, mayo 16

FALL IN LINE. Nueva canción de Christina Aguilera con Demi Lovato




¡Esta es la nueva canción de nuestra hermosa y tan talentosa Christina Aguilera, y llega de la mano de Demi Lovato!



Fue lanzada hoy 16 de mayo, en el canal de YouTube de Xtina. Y es que debo expresar toda la emoción que siento no solo por esta canción, si no por todo el álbum que Xtina está sacando. Después de seis años de sequía, Christina nos ha sorprendido a todos con Accelerate, y luego Twice, esta última me revolvió todas las fibras emocionales, tanto así que pasé todo el día escuchándola.

Y hoy viene con este himno al feminismo y al empoderamiento de la mujer, tan a lo Christina como sólo ella lo sabe hacer y que a pesar de que hayan pasado ya 16 horas desde su lanzamiento, sigue como video TOP #1 en YouTube con su voz imponente y peculiar, y a eso le sumamos la voz de Demi Lovato es para morir y resucitar. 



Notas altas y bajas, mi parte favorita es el grito de Lovato en el minuto 2:58... ¡Chucha madre! ¡eso es potencia vocal!... Sus voces juntas estremecen a cualquier persona con buen oído, cuando Demi empieza a cantar no la reconocí al principio, creí que era Aguilera, y es que sabemos que Christina siempre fue una inspiración para Demi…   ¡Las dos juntas son el NIRVANA en una canción!

Voy a poner la letra de esta canción en inglés y español, además les dejo el link de su video en youtube FALL IN LOVE: Christina Aguilera Feat. Demi Lovato


"Fall In Line"
(feat. Demi Lovato)

[Christina Aguilera:]
Little girls
Listen closely
'Cause no one told me
But you deserve to know
That in this world
You are not beholden
You do not owe them
Your body and your soul

All the youth in the world will not save you from growing older, and
All the truth in the girl is too precious to be stolen from her

[Christina Aguilera & Demi Lovato:]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
No, I wasn't made to fall in line (no-ooh)

[Demi Lovato:]
Show some skin
Make him want you
Cus God forbid you
Know your own way home
Ask yourself
Why it matters
Who it flatters
You're more than flesh and bones

All the youth in the world will not save you from growing older, and
All the truth in the girl is too precious to be stolen from her

[Christina Aguilera & Demi Lovato:]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength (my strength)
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this (pay, pay)
They're gonna burn me at the stake (stake)
But I got a fire in my veins (veins)
I wasn't made to fall in line (line)
No, I wasn't made to fall in line (No one is made to fall in line)

Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think

Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think

It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
I got a fire in my veins
I'm never gonna fall in line

Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think

Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think




Fall In Line
Christina Aguilera feat. Demi Lovato | Traducción al Español

[Verso 1: Christina Aguilera]
Niñas, escuchen atentamente
Porque nadie me dijo
Pero ustedes merecen saber
Que en este mundo, no están en deuda
No deben su cuerpo y su alma.

[Pre-estribillo: Christina Aguilera]
Toda la juventud del mundo no te salvará de envejecer
Y toda la verdad en una chica es demasiado preciosa para ser robada de ella

[Estribillo: Christina Aguilera y Demi Lovato]
Es solo la forma en que es
Y tal vez nunca va a cambiar
Pero tengo en mente mostrar mi fuerza
Y tengo derecho a decir lo que pienso
Y voy a pagar por esto
Me van a quemar en la hoguera
Pero tengo fuego en mis venas
No fui hecha para alinearme
No, no fui hecha para alinearme, no

[Verso 2: Demi Lovato]
Muestra algo de piel, haz que te desee
Porque Dios te prohibe
Conocer tu camino a casa
Pregúntate por qué es importante
A quién halaga
Eres más que carne y huesos

[Pre-estribillo: Demi Lovato]
Toda la juventud del mundo no te salvará de envejecer
Y toda la verdad en una chica es demasiado preciosa para ser robada de ella

[Estribillo: Christina Aguilera y Demi Lovato]
Es solo la forma en que es
Y tal vez nunca va a cambiar (no)
Pero tengo en mente mostrar mi fuerza (mi fuerza)
Y tengo derecho a decir lo que pienso (mi mente)
Y voy a pagar por esto (pagar, pagar)
Me van a quemar en la hoguera (apuesta)
Pero tengo fuego en mis venas (venas)
No fui hecha para alinearme (alinearme)
No, no, no fui hecha para alinearme
No, no fuimos hechas para alinearnos, oh

[Puente: voz masculina distorsionada]
Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Cierra la boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Cierra la boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

[Estribillo: Christina Aguilera y Demi Lovato]
Es solo la forma en que es
Y tal vez nunca va a cambiar
Pero tengo la intención de mostrar mi fuerza (mi fuerza)
Y tengo derecho a decir lo que pienso (mi mente)
Y voy a pagar por esto (voy a pagar por esto)
Me van a quemar en la hoguera
Pero tengo fuego en mis venas
Porque no fui hecha para alinearme
Pero tengo fuego en mis venas
Nunca voy a alinearme, oh

[Outro: voz masculina distorsionada]
Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Cierra la boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Cierra la boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?


miércoles, marzo 14

HOY EL UNIVERSO ESTÁ DE LUTO, Stephen Hawking ha muerto.



¿De niños qué jugaban cuando estaban solos? yo jugaba a ser científica.

Hice que mi infancia estuviera rodeada de libros de todo tipo, desde literatura hasta ciencia. Siendo niña descubrí la genialidad de este universo, percibí mi curiosidad insaciable, y me rodeaba de estrellas, de elementos que generaban vida, que destruían, que transformaban. Jugaba a ser científica, en un rincón de mi cuarto era mi laboratorio, modifiqué mi casa de muñecas para hacer la mesa del laboratorio, me robaba los utensilios de la cocina que luego mi mamá me los quitaba, jugaba con los elementos, hacía excursiones al bosque cerca de casa, a mirar los riachuelos, las hojas, los animales, en la noche contemplaba las estrellas, trataba de reconocer las constelaciones, de imaginar que había más allá, soñaba a lo grande… Con tristeza reconozco que en el colegio me hicieron odiar la Física, pasé años creyendo que era pésima para comprender porqué un objeto se mueve de tal forma, o las fuerzas que nos gobiernan; y años después, a pesar de haber estado en una de las mejores universidades de mi país, la situación se volvió a repetir, profesores apáticos para enseñar tan asombrosa ciencia, sin duda, no cualquier persona puede enseñar. Luego entendí que yo sola podía estudiarla, que no necesitaba a esos profesores, porque tenía uno que llenaba ese vacío, que aunque ni me conocía, yo seguía cada descubrimiento que anunciaba, cada frase, idea, cada polémica que generaba, porque él para sacudir al mundo era muy bueno. Desde niña lo veía y ya sentía una admiración tan grande, el querer ser aunque sea una micra de lo que él fue.


Stephen Hawking, el científico más asombroso de todos los tiempos, su genialidad para indagar en los espacios más profundos del universo, su fuerza para vivir con una enfermedad neurodegenerativa, el no dejarse vencer y seguir aportando al conocimiento y al mundo. Esta noticia me abofetea el espíritu, me hace cuestionar mi vida ¿en dónde estoy y por qué no estoy haciendo lo que siempre quise hacer? ¿por qué sigo justificando mis faltas hacia mi propia vida y por qué me sigo quejando? De Stephen Hawking aprendí no sólo física cuántica, ni de agujeros negros y del origen del universo, de él aprendí a vivir, a valorarme, a no justificarme, ni a subestimarme.


Y me incomoda reconocer que lo aprendido lo he olvidado, que doy las cosas por hecho, que me canso más fácilmente de luchar en contra de las enfermedades que me inquietan desde niña y que he vuelto de nuevo a dejarme llevar por el vaivén de la cotidianeidad, de lo urgente... Él se fue y deja un legado de conocimiento incomparable, ¿qué he hecho yo? Si me muero mañana  ¿qué dejo a la humanidad?... Por lo pronto, espero conocerlo en la otra vida y poder contarle orgullosa lo que hice y di al mundo cuando podía aún respirar, y aunque sé que a él le resultaba una estupidez la idea de la vida después de la muerte, y aunque a mí me resulta lo mismo, espero esto sea una equivocación... Hasta el siguiente big bang, querido mentor.





"Be braved,
be determined, 
overcome the odds,
it can be done."

"Se valiente,
se determinado,
supera las probabilidades,
se puede hacer"

Stephen Hawking
1942 - 2018